В соцсети ВКонтакте появилась двухчасовая запись постановки Зиновия Корогодского «Баллада о славном Бильбо Бэггинсе». Основой для сценария в пересказе Якова Гордина послужила повесть Джона Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно», изданная в 1937 году.
Спектакль, попавший на видеокамеру, был поставлен в ленинградском Театре юных зрителей имени А. А. Брянцева 16 марта 1988 года. В роли хоббита Бильбо Бэггинса задействован Игорь Шибанов, его верного союзника Гэндальфа сыграл Николай Иванов, а дракона Смауга — Иван Латышев.
Согласно официальному синопсису, помещённому на брошюру, сюжет спектакля в целом повторяет оригинал. Действие начинается в деревне Хоббитон, где находится дом добродушного Бильбо Бэггинса. Судьба сводит его с мудрым чародеем Гэндальфом, гномом королевских кровей Торином, огнедышащим драконом Смаугом и другими героями популярной книги. Премьера «Баллады о славном Бильбо Бэггинсе» состоялась 7 марта 1980 года.
Минувшей весной «Пятый канал» выложил на YouTube обе части спектакля «Хранители», считавшегося утерянным. В его основу положено другое произведение Джона Р. Р. Толкина, «Братство кольца». Адаптация первой части трилогии «Властелин колец» была снята на студии Ленинградского телевидения в 1991 году. Её режиссёром значится Наталья Серебрякова, а исполнителями ключевых ролей — Георгий Штиль (Бильбо), Виктор Костецкий (Гэндальф) и Валерий Дьяченко (Фродо).
Повесть «Хоббит, или Туда и обратно» принесла всемирную известность английскому писателю. Спустя почти 20 лет после издания она стала приквелом к более масштабной работе Толкина, «Властелину колец», вышедшей в трёх частях. «Хоббит» получил множество адаптаций, в том числе кинематографическую трилогию Питера Джексона с Мартином Фрименом в главной роли.
