28 ноября в российских кинотеатрах появится фильм «Приключения Паддингтона 3». По сюжету почтительный медвежонок (теперь с британским паспортом!) со всеми Браунами отправляется на свою родину, где ему предстоит непростая миссия по поиску тёти Люси. Сегодня «Приключения Паддингтона» — одна из самых популярных семейных франшиз. Разбираемся, как неуклюжий медведь со страниц детских книг влюбил в себя всю Великобританию (и не только).
История началась рядом с вокзалом
Однажды телеоператор BBC Майкл Бонд возвращался с работы и по дороге домой забрёл в универмаг «Селфриджес» недалеко от вокзала Паддингтон в Лондоне. Внутри он заметил плюшевого медведя — тот одиноко восседал на полке, предаваясь лёгкой меланхолии, пока вокруг царила праздничная атмосфера. «Он выглядел таким несчастным», — вспоминал Бонд годы спустя.
Находка стала рождественским подарком супруге Бренде Мэри Джонсон и вдохновила Майкла на написание своей первой книги. К тому моменту у оператора уже были какие-то достижения в литературном деле, но малоприбыльные.
Книга «Медвежонок по имени Паддингтон» была написана за 10 дней. Издательство William Collins & Sons заплатило за неё Бонду 75 фунтов стерлингов, снабдило иллюстрациями Пегги Фортнум и выпустило в свет 13 октября 1958 года. Серия быстро набрала обороты, и к 1965 году автор оставил работу на телевидении, чтобы посвятить всё своё время писательству.
В книге медвежонок родом из Дремучего Перу повстречался семейству Браун на вокзале Паддингтон. С собой у него были потрёпанный чемодан, практически пустая банка мармелада и бирка на шее с просьбой позаботиться о её обладателе. Эти элементы Бонд нашёл в воспоминаниях о своём детстве в Рединге: незадолго до начала Второй мировой войны через город из Европы эвакуировали еврейских детей — с именной биркой, футляром или мешком, где умещались пожитки.
Работа Бонда не ограничилась Паддингтоном, однако он навсегда остался его самым известным персонажем.
Истоки популярности
Паддингтон — до жути дружелюбный джентльмен, при встрече он обязательно приподнимает шляпу. Вместе с тем при нём всегда медвежья неуклюжесть и патологическое притягивание неприятностей, которые обязательно разрешаются счастливым исходом. Противостоять его обаянию и неиссякаемому заряду оптимизма попросту невозможно. Паддингтон — отличный пример для подражания: он учит относиться ко всем доброжелательно, быть вежливым и помогать от чистого сердца. А ещё он удачный пример ассимиляции — в его манерах англичане, стало быть, видят себя. Семья Браун между тем воплощает в себе отзывчивость и сострадание к тем, кто отличается по тем или иным признакам.
На весёлых историях про Паддингтона выросло не одно поколение детей, и не только британских. Книги переведены на 40 языков, их общий тираж составляет более 35 млн экземпляров. Персонажи с Виндзор Гарденс, 32 перекочевали на театральную сцену, телевидение, съёмочную площадку, в деловое сотрудничество с брендами и всевозможный мерч — от погремушки до кулинарной книги.
Во многом ростом популярности медвежонок в синем дафлкоте обязан сериалу «Паддингтон», который выходил по сценарию Майкла Бонда на телеканале BBC с 1976 по 1980 год. Удачно было подобрано время программы: сразу после неё шли вечерние новости, так что взрослые тоже могли застать несколько минут. Экранизация стала хитом на родине и благодаря универсальным ценностям обеспечила себе место в сетках зарубежных каналов, таких как американский Nickelodeon или немецкий ZDF. Сериал добрался даже до Южно-Африканской Республики, хотя и со значительной задержкой.
Национальное достояние
В 1994 году игрушечному Паддингтону выпала честь стать первым предметом, который пронёсся по тоннелю под Ла-Маншем навстречу французской стороне. Спустя почти 30 лет он подтвердил свой статус национального достояния, приняв участие в праздновании платинового юбилея Елизаветы II. В ролике он неминуемо непоседничает перед королевой, прежде чем предложить фирменный мармеладный сэндвич. К его удивлению, в сумочке монархиня припасла точно такой же.
Медвежонок посещал Букингемский дворец и раньше. В 2006 году Паддингтон стал одним из звёздных гостей детского праздника в дворцовом саду к 80-летию Елизаветы II, которое широко освещалось на телевидении. Среди других приглашённых были, например, паровозик Томас, Винни-Пух и Питер Пэн. Круэлла де Виль, Капитан Крюк и другие знаменитые антагонисты тоже нашли лазейку попасть на грандиозное событие.
Приключения в большом кино
Образ, в котором Паддингтон появился в ролике с королевой, взят из фильмов Пола Кинга и StudioCanal UK. С момента анонса до выхода первых «Приключений Паддингтона» прошло семь лет. В ходе производства сменился исполнитель главной роли: Колин Фёрт с сожалением покинул проект, заявив, что его голос не подходит персонажу. Роль досталась более молодому Бену Уишоу, игравшему в другой популярной британской франшизе — бондиане.
«Приключения Паддингтона» — тот случай, когда материал оказался в действительно хороших руках. Пол Кинг, режиссёр и автор сценария, перенёс действие в XXI век, не растеряв дух оригинальных работ наряду с причудами нелепого, но такого обворожительного медвежонка. Хотя поначалу у зрителей были опасения из-за присвоенного рейтинга PG и «жутковатого» вида в трейлере — на Tumblr этому посвящено достаточно фанатского творчества.
На протяжении трёх фильмов мишка вдохновляет на добрые поступки всех вокруг, поскольку в этой реальности нет плохих людей — есть только те, кто ещё не проникся Паддингтоном. Вдали от родного дома он находит семью и становится её неотъемлемой частью, недостающим кусочком пазла, без которого представить Браунов уже невозможно. Отсутствие медвежонка не проходит бесследно и для соседей, тоже переживающих за судьбу нового члена своего сообщества. Вторую часть, где Паддингтон по недоразумению оказывается в тюрьме, принято считать одним из лучших сиквелов в истории кинематографа (согласно IMDb и Rotten Tomatoes, фильм и вовсе на первой строчке).
В триквеле герои наведываются туда, где началась жизнь медвежонка, — в Дремучее Перу. Паддингтон глубоко привязан к этому месту, тёте Люси и их общей истории, но его сердце вот уже десять лет принадлежит конкретной семье. Без Пола Кинга у штурвала (над этим фильмом он работал только в качестве исполнительного продюсера) круиз по Амазонке выдался несколько утомительным. Приключения медведя в родной среде обитания оказались не такими весёлыми и чудаковатыми, как в высеченном из камня Лондоне, а возросшие масштабность и экзотичность словно поубавили теплоты. Известно, что в разработке находятся четвёртый фильм и спин-офф-сериал, — хочется верить, что франшиза не продолжит терять в весе.
