Симу Лю раскритиковал мандаринский язык Итана Хоука в «Лунном рыцаре»

Getty Images

Звезда «Шан-Чи и легенды десяти колец» Симу Лю посмотрел марвеловский сериал «Лунный рыцарь» и остался недоволен тем, как Итан Хоук говорит в нём на мандаринском языке.

«Что ж, Артуру Хэрроу нужно уволить своего учителя по мандаринскому», — написал актёр в Twitter* после выхода нового эпизода шоу, где персонаж Хоука Артур говорил на этом языке с одной из своих последовательниц. Подписчики Лю, китайца по происхождению, с его замечанием согласились, тем более что, на их взгляд, актёр не хотел позлорадствовать над создателями сериала, а просто указал на досадную неточность.

Что странно, режиссёр «Лунного рыцаря» Мохамед Диаб ранее высказывался о небрежной репрезентации культур разных народов в американских продакшнах, а именно — его родного Египта. Теперь вопросов к западным и незападным кинематографистам только прибавилось.

«Лунный рыцарь» рассказывает о Стивене Гранте, добродушном работнике сувенирного магазина, который страдает от диссоциативного расстройства личности. Тело он делит с наёмником Марком Спектором, периодически слыша в голове ещё и голос одного из древнеегипетских божеств. Главные роли в сериале исполняют Оскар Айзек и Итан Хоук.

Премьера проекта состоялась на Disney+ 30 марта.

*социальная сеть заблокирована на территории РФ

Источник: IndieWire

Читайте также
Вышел отрывок «Невыносимой тяжести огромного таланта» с Педро Паскалем
Он припоминает Николасу Кейджу пробежку в «Сокровище нации».
В сериале «Сокровище нации» сыграет Джастин Барта из оригинала
Эксперт по компьютерам и сарказму Райли Пул возвращается.
Фанаты сериала «Убивая Еву» просят Фиби Уоллер-Бридж исправить ужасный финал
Поклонники называют весь четвёртый сезон проекта «отстойным».
HBO покажет сериал «Мы владеем этим городом» от авторов «Прослушки».
Проект расскажет о безнаказанности полиции.
Дэвид Линч может привезти в Канны секретный фильм
Variety рассказывает и предполагает, какой будет программа смотра.
Также рекомендуем
Кадр из фильма «Мексиканская полиция»/Netflix Соня Бессонова в условиях очередного локдауна советует об...
Кадр из сериала «Мандалорец»/Disney+Выпустить весь сезон в один день или же устроить еженедельную премьеру новых серий —...
Когда Итан Хоук грабит банк, стокгольмский синдром обеспечен. Алексей Васильев — о фильм...
Главные новинки стриминг-сервисов, которые можно посмотреть в ноябре
Кадр из фильма «Мексиканская полиция»/Netflix Соня Бессонова в условиях очередного локдауна советует обратить внимание на грядущие премьеры с...
«Нули и единицы»: Абель Феррара смотрит в будущее
Компания «Парадиз» Алихан Исрапилов рассказывает о новом...
Ещё по одной: как платформы выбирают модель релиза
Кадр из сериала «Мандалорец»/Disney+Выпустить весь сезон в один день или же устроить еженедельную премьеру новых серий — какая модель правильная или более усп...
Заложники по любви: «Однажды в Стокгольме» Роберта Будро
Когда Итан Хоук грабит банк, стокгольмский синдром обеспечен. Алексей Васильев — о фильме «Однажды в Стокгольме» Роберта Будро...

Последние новости

Смотреть аниме 2.0: Кацухиро Отомо — революционер из будущего
Сергей Сергиенко — об авторе манги и аниме «Акира»
Номинация Андреа Райзборо на «Оскар» останется в силе
Последнюю неделю организация занималась её пересмотром.
В России снова покажут мультфильм «Тайна Келлс»
Сказка о приключениях мальчика в древней Ирландии выйдет 23 февраля.