Журналисты издания Screen Rant с досадой пришли к выводу о том, что культовая фраза «Давным-давно в далёкой-далёкой галактике...» из франшизы «Звёздные войны» потеряла своё первоначальное значение.
Фраза открывала классические ленты киносерии, по структуре она напоминает зачин «Однажды…» из сказок разных народов мира. Джордж Лукас сформулировал её так намеренно, чтобы представить «Звёздные войны» как современную сказку. Однако с момента создания оригинальной трилогии франшиза отошла от сказочности, так что её истории могут вписываться во многие другие жанры — от политической драмы (приквелы) до суровых триллерных диснеевских продолжений.
Классическая фраза осталась во франшизе как рудимент, ее коннотация перестала быть завязанной на классической литературе и превратилась во что-то совершенно самостоятельное: строчка больше не соотносится с самой историей, но выступает визитной карточкой творения Лукаса.
Источник: Screen Rant
