Джулия Гарнер, сыгравшая в грядущем сериале Netflix «Изобретая Анну» мошенницу Анну Делви, рассказала, что работа над её акцентом оказалась крайне сложной.
Делви (настоящее имя — Анна Сорокина) притворялась богатой наследницей из Германии и заводила выгодные знакомства в нью-йоркском кругу. Её акцент представляет собой тщательно продуманную смесь русских, немецких, британских и американских интонаций, которая помогала девушке казаться аристократичной.
«Язык Анны как будто бы плоский. Он кажется практически тяжеловесным. Мне пришлось полностью поменять манеру движения собственного языка за три недели», — пояснила Гарнер. По мнению исполнительного продюсера проекта Шонды Раймс, в конечном итоге именно акцент, над которым актриса работала так упорно, стал одним из решающих факторов правдоподобности персонажа.
Гарнер при этом уверена, что Делви обязательно посмотрит сериал: «Мне любопытно, что она подумает о моей игре. В тюрьме наверняка есть Netflix».
В 2019 году мошенницу признали виновной в незаконном получении услуг и хищении в крупных размерах и приговорили к реальному сроку от 4 до 12 лет.
