Стриминг-сервис Apple TV+ был одной из немногих платформ, чьи фильмы и сериалы выходили в дубляже на русский язык, несмотря на уход из России Netflix и крупнейших голливудских дистрибьюторов ещё зимой 2022 года. Однако вскоре сервис может последовать за ними.
Как сообщает портал Rozetked, часть контента платформы выходит ез официального дубляжа. Так, озвучку не получили ни третий сезон сериала «В ритме жизни», ни «Странная планета». Неизвестно, коснётся ли эта тенденция более крупных проектов.
В ноябре Apple TV+ готовится выпустить на экраны байопик «Наполеон» Ридли Скотта с Хоакином Фениксом в главной роли. Незадолго до этого состоится премьера триллера «Убийцы цветочной луны» с Леонардо ДиКаприо. Платформа не стала сотрудничать с актёром Сергеем Буруновым, который годами озвучивал ДиКаприо. Тем не менее, стриминг сделал заказ на дубляж картины.
Источник: Rozetked
Подписывайтесь на наш канал в Telegram.
