Apple TV+ заказал русский дубляж для фильма Мартина Скорсезе «Убийцы цветочной луны». При этом стриминг-сервис не стал сотрудничать с Сергеем Буруновым, который озвучивал Леонардо ДиКаприо последние более 15 лет. Об этом российский актёр сообщил «Кинопоиску».
По словам Бурунова, американская платформа выбрала другого актёра на озвучивание главного героя. О том, на кого именно пал выбор и какая студия займётся дублированием, информации нет.
Бурунов начал дублировать ДиКаприо с фильма Скорсезе «Авиатор». В сопровождении его голоса в России вышли также «Кровавый алмаз», «Дорога перемен», «Остров проклятых», «Начало», «Джанго освобождённый» и некоторые другие картины (но не «Отступники»). Последней озвученной им работой с ДиКаприо стал оригинальный проект Netflix «Не смотрите наверх».
«Убийцы цветочной луны» выйдут в широкий американский прокат 20 октября, а затем картина появится на Apple TV+. Критики посмотрели фильм на Каннском кинофестивале и пришли в восторг.
Источник: «Кинопоиск | Индустрия»/Telegram
