На стриминг-платформе Hulu начался показ продолжения «Рассказа служанки», сериала «Заветы» по одноимённой книге Маргарет Этвуд. Таня Шорохова прочла книгу, посмотрела первые три серии и рассказывает, что нас всех ждёт.
Галаад — ультрарелигиозное государство на территории США, результат Второй гражданской войны, который, к счастью, пока остаётся плодом вымысла канадской писательницы Маргарет Этвуд. Но Голливуд не собирается покидать его после шести сезонов «Рассказа служанки». Шоураннер сериала Брюс Миллер в 2023 году оставил проект, чтобы сосредоточиться на его продолжении, экранизации романа Этвуд «Заветы». Чтобы подойти к его обсуждению, придётся кое-что вспомнить.
«Рассказ служанки» повествует о судьбе американки, оказавшейся в Галааде и наблюдавшей, как новое государство постепенно отбирает права у женщин. Им запрещено владеть любой собственностью, иметь деньги, читать. По сути, женщин делят на несколько каст, и главное внимание отводится фертильности (с детьми в мире Этвуд, мягко говоря, напряжёнка). Джун Осборн (Элизабет Мосс) с мужем и дочерью Ханной пыталась бежать в Канаду, но была поймана и теперь работает служанкой в Бостоне, в доме причастного к основанию Галаада командора Фреда Уотерфорда, чья жена Серена (Ивонн Страховски) не может забеременеть. Задача Джун — родить ребёнка. В противном случае её судьба предрешена.
Шесть сезонов мы следили за ужасами фундаменталистского правления Галаада, видели чудовищные действия лицемерного правительства, сумевшего подавить любые попытки сопротивления, но втайне от народа продолжающего жить свою лучшую жизнь вдали от строжайших правил. Джун, пытавшаяся отыскать Ханну, рожает ещё одну девочку, Холли.
Если посмотреть рекап всех шести сезонов «Рассказа служанки», покажется, что Джун Осборн — нереально живучая и везучая женщина. Несмотря на выпавшие на её долю страдания, она верит, что сумеет отыскать Ханну, старшую дочь, живущую где-то в Вашингтоне в доме командора Маккензи. Даже после освобождения Бостона (финальные серии шестого сезона) консервативный уклад остаётся в остальных городах Галаада: государство прилагает все усилия для защиты своих мнимых ценностей. Но, кажется, ему осталось жить недолго, ведь шпионы сопротивления «Мэйдэй» добрались до высшего руководства.
Роман «Заветы» Маргарет Этвуд начинается со слов тётки Лидии о памятнике, который ей поставили при жизни. «Я уже окаменела», — пишет она в своём рассказе о пути к посту начальницы Ардуа-холла, школы для девочек, где из юных жительниц Галаада выбивают всю дурь, которая может заползти в неокрепшие умы. Институт индоктринации, выпускающий покорных и готовых на всё ради мужчин девушек, посещает и Агнес Маккензи, главная героиня сериала Hulu, который продолжает «Рассказ служанки».
Агнес (Чейз Инфинити) носит сливовый наряд в школу, дома тихо ненавидит вторую жену отца Полу (Эми Саймец), весело болтает с марфой по имени Роза и до сих пор не забывает свой кукольный домик, полный аналог собственного. По идее, у Агнес скоро должна начаться менструация, что станет признаком её фертильности, но этот счастливый день всё никак не приходит. В Ардуа-холле она дружит с болтушкой Бекки, недолюбливает заносчивую Соннамит и пасёт Жемчужную деву Дэйзи (Люси Холлидэй), приставленную к ней аж самой тёткой Лидией. Той самой, памятник которой стоит в холле школы.
Если вы подзабыли, то стоит напомнить, что тётки во вселенной «Рассказа служанки» выполняли функции надзирательниц, постоянно одёргивающих женщин, когда те слишком отклоняются от правил поведения. Они же воспитательницы, тюремщицы, а иногда и палачи: тётка Лидия могла отправить непокорную женщину на самые разные пытки (от отрезания языка до женского обрезания), вплоть до казни. При этом мы знаем, что Лидия состоит в «Мэйдэй», она одно из важнейших звеньев сопротивления, а потому все ужасы, что она творила с девушками в «Рассказе служанки», как бы перечёркнуты и прощены.
Когда Этвуд начинала писать «Заветы», она сообщила шоураннеру «Рассказа», кого из героев ни в коем случае нельзя убивать, и Лидия была самой первой.
Тем не менее, когда смотришь «Заветы», довольно трудно уложить в голове, как в этой женщине сочетается столь радикальное двоемыслие. Энн Дауд в роли тётки Лидии была великолепна во всех шести сезонах «Рассказа», но «Заветы» в первых трёх сериях не останавливаются на ней подробно.
Одной из задач, что курирует Лидия, становится пополнение Галаада женщинами со всего мира. Те, что решаются стать гражданками этой страны, должны пройти обучение всё в том же Ардуа-холле, чтобы доказать верность идеям Галаада. Их называют Жемчужными девами, и остальные девушки недолюбливают этих приезжих, что готовы наябедничать тёткам за любой проступок местных девчонок.
Новенькая девушка, очаровательная кудряшка Дэйзи с широко распахнутыми голубыми глазами, прибыла из Торонто, где, по её же собственным словам, «царит невыносимый ад и разврат». Когда Дэйзи наблюдает за наказанием охранника, посмевшего кинуть на девушек сальный взгляд, ей становится плохо (не каждый день видишь, как человеку отрезают руку), и она выбегает из зала. Агнес стремится за Дэйзи и слышит, как та ругается, словно сапожник.
Все, кто смотрел «Рассказ служанки», уже догадались, что Агнес Маккензи — дочь Джун, которую она так упорно ищет. Конечно, сериал очень противоречиво обращается с правилами перехода границы и вывоза людей из Галаада. Когда нужно сюжету, побег удаётся, в противном случае героев задерживают. Deus ex machina — один из излюбленных приёмов «Рассказа служанки», и он успевает здорово замылить глаз, если смотреть весь сериал сразу, но, к счастью авторов, серии выходили раз в неделю.
По первым трём сериям заметно, что книга адаптирована довольно точно, с минимальными допущениями. Авторы отказались от единственного повествования от первого лица и дали закадровый голос как Агнес, так и Дэйзи.
Галаад остался в приглушённой цветовой палитре, словно подёрнутый дымкой. Все кадры в Торонто кажутся гораздо ярче. Звезда «Битвы за битвой» Чейз Инфинити доказывает, что не зря Пол Томас Андерсон выбрал её из множества претенденток на одну из главных ролей, тогда как Люси Холлидэй зрителям ещё предстоит узнать. Она родом из Шотландии, росла в пригороде Глазго Пейсли, где родился Джеймс МакЭвой, ставший звездой Голливуда. Люси снялась в его режиссёрском дебюте «Калифорнийская афера», который недавно вышел на экраны Великобритании.
Роман Этвуд читается очень быстро, ровно так же и смотрится сериал. Он не отвлекается на атмосферные кадры, как «Рассказ», ему нужно соблюдать ритм, всё же героини очень молоды, пусть и растут в чопорном мире. Агнес, ставшая женщиной, выходит в мир Галаада, где ей предстоит стать женой влиятельного мужчины. Уже в третьей серии она сталкивается с харассментом со стороны отца Бекки, стоматолога. Ей явно это не нравится, и материнские гены берут своё. Остаётся надеяться, что за десять серий мы увидим всю историю Агнес и Дэйзи, поскольку в противном случае этот проект рискует снова стать повторением пройденного вместо эффектного завершения.
«Заветы» выпустили сразу три эпизода на Hulu и дальше будут выходить по привычному графику. Последнюю, десятую серию выпустят 27 мая.
