В иной оптике: фильмы об американцах и европейцах в Азии

Поделиться
Скопировать
VK Telegram WhatsApp Одноклассники

КИНОТВ

30 мая на большие экраны выходит эпичное полотно Бернардо Бертолуччи «Маленький Будда», снятое с голливудским размахом и пропитанное мистицизмом Древнего Востока. По сюжету картины трое детей, в числе которых американский мальчишка Джесс, отправляются в Бутан, чтобы узнать, кто из них стал реинкарнацией великого ламы Дордже. В связи с этим мы решили вспомнить ещё 6 фильмов, в которых жители Запада оказываются на таинственном Востоке.

«Маленький Будда», реж. Бернардо Бертолуччи, 1993

«Маленький Будда», «Russian World Vision»

Картина соединяет две истории: о новом ламе, который переродился в одном из трёх детей, и о Сиддхартхе — индийском принце, познавшем ценности мира и ставшем первым Буддой. Роль Будды в фильме исполнил молодой Киану Ривз, а его партнёрами по картине стали актриса Бриджит Фонда и известный американский музыкант и актёр Крис Айзек. Оператором фильма выступил постоянный соратник Бертолуччи — великий Витторио Стораро, а саундтрек создал известный японский композитор Рюити Сакамото.

Бернардо Бертолуччи называл эту картину завершением своей «Восточной трилогии», в которую также входят фильмы «Последний император» и «Под покровом небес». На протяжении всей трилогии режиссёр переосмысляет свои более ранние взгляды на религию, человека и духовность. Несмотря на монументальность поднятых тем, режиссёру удаётся не перегружать «Маленького Будду» излишне многослойными размышлениями. Он не подводит зрителя к экзистенциальному кризису, а в сказочной манере рассказывает западной аудитории про основные заповеди буддизма, нарядив их в потрясающего вида одеяния.


«Разрисованная вуаль», реж. Джон Кёрран, 2006

«Разрисованная вуаль», Warner Independent Pictures

Вторая попытка экранизировать одноимённый роман британского писателя Сомерсета Моэма после версии 1934 года с великой Гретой Гарбо. В картине 2006 года на переднем плане блистают Эдвард Нортон, Наоми Уоттс и Лив Шрайбер. История разворачивается в 20-е годы: врач-англичанин Уолтер и его жена Китти, вышедшая замуж по расчёту и тоскующая по любовнику, отправляются из Шанхая в поражённую холерой китайскую деревушку. Там не покладая рук молодой врач день и ночь пытается помочь страдающим пациентам. Однажды Китти, не принимающая дело мужа всерьёз, решает заглянуть в больницу. Увидев, с какой отдачей Уолтер заботится о больных, она проникается к нему нежным чувством, которое оказывается взаимным.

Картина завлекает невероятно точной операторской работой, искусно передающей дух Востока, и пронзительным саундтреком Александра Деспла, за который тот получил «Золотой глобус».


«Счастливого Рождества, мистер Лоуренс», реж. Нагиса Осима, 1982

«Счастливого Рождества, мистер Лоуренс», Universal Pictures

Культовая японско-британская картина, снятая режиссёром Нагисой Осимой. Главные роли в ней исполнили великие и, увы, ушедшие музыканты Дэвид Боуи и Рюити Сакамото. Последний также написал для фильма саундтрек, в том числе заглавную одноимённую тему, которая стала одним из главных произведений Сакамото. Легенда гласит, что изначально Рюити Сакамото пригласили поучаствовать в создании картины исключительно в качестве актёра, но во время съёмок режиссёр предложил известному артисту создать музыку для фильма. Так Сакамото не только сыграл главную роль в картине наравне со своим кумиром Дэвидом Боуи, но и создал одну из самых красивых и узнаваемых композиций, которую впоследствии не раз исполнял на своих концертах. К слову, похожая ситуация произошла с Сакамото во время создания картины «Последний император» Бернардо Бертолуччи.

Сам фильм рассказывает историю британского военнопленного, который в 1942 году оказался в лагере на японском острове Ява. Моральный дух майора настолько силён, что тюремщикам оказывается не под силу подчинить его себе. Такое положение дел совершенно не устраивает начальника лагеря Йоннои, который считает всех пленных трусами и предателями. Полный презрения, он ставит перед собой цель — во что бы то ни стало сломить гордого британца.


«Пляж», реж. Дэнни Бойл, 2000

«Пляж», 20th Century Fox

Снятый по роману Алекса Гарленда, сценариста и постоянного коллаборатора режиссёра Дэнни Бойла, этот фильм рассказывает о путешествии молодого американца Ричарда в исполнении Леонардо ДиКаприо. Отправившийся в Бангкок за приключениями, однажды юноша знакомится в гостинице со странным человеком. Тот отдаёт ему карту некоего острова, который, по его словам, является раем на земле. Заручившись поддержкой французской парочки, Ричард отправляется на остров, но то, что поначалу кажется раем, оказывается его полной противоположностью.

В год выхода в прокат фильм собрал преимущественно негативные отзывы критиков, но спустя время обрёл культовый статус. Бонусом — восхитительная Тильда Суинтон в роли деспотичной Сэл.


«Анна и король», реж. Энди Теннант, 1999

«Анна и король», 20th Century Fox

Историческая драма, основанная на дневниках преподавательницы и писательницы Анны Леоновенс. Фильм также является ремейком картины «Анна и король Сиама», которая вышла на экраны в 1946 году. По сюжету юная британка прибыла в Сиам (нынешний Таиланд) в 1862 году, чтобы стать учительницей при дворе короля Монгкута и обучать его жён и детей. Согласно записям Анны, которые многие историки подвергают сомнениям, между ней и королём завязались отношения, более близкие и глубокие, чем профессиональные.

Роль Анны исполнила оскароносная Джоди Фостер, а роль короля — известный гонконгский актёр Чоу Юнь-Фат, звезда картины «Крадущийся тигр, затаившийся дракон». Романтическая драма пропитана восточной культурой и эпохой того времени, что ярко отражается в деталях окружающего героев мира — в частности, декорациях и костюмах, которые были отмечены номинацией на премию «Оскар». Несмотря на тщательную работу художественного департамента, правительство Таиланда, с которым создатели пытались согласовать съёмочный процесс, было слишком недовольно историческими неточностями в сценарии. По этой причине правительство не только запретило съёмочной группе создавать фильм на своей территории, но и ввело уголовное наказание за просмотр и распространение копий фильма среди своих граждан.


«Сёгун», реж. Джерри Лондон, 1980

«Сёгун», NBC

Масштабный мини-сериал 1980 года, экранизация одноимённого романа американского писателя Джеймса Клавелла. Попав в ужасный шторм, корабль «Эразм» — единственное оставшееся от голландской экспедиции судно — терпит крушение у берегов Японии. На борту осталась команда из 28 человек во главе с штурманом корабля — англичанином Джоном Блэкторном. Обвинённые в пиратстве моряки оказываются в плену у японских самураев, но судьба внезапно даёт Джону ещё один шанс — им заинтересовывается влиятельный феодал.

Пропитанный атмосферой и эстетикой Страны восходящего солнца фильм переносит зрителя в конец XVI века, эру изящных самураев, пиратов и гордых моряков. В 2024 году вышла вторая экранизация романа Клавелла — сериал совместного производства FX и Hulu, завоевавший признание зрителей и критиков.


«Молчание», реж. Мартин Скорсезе, 2016

«Молчание», Paramount Pictures

Живописное полотно Мартина Скорсезе, получившее номинацию на премию «Оскар» за лучшую операторскую работу. XVII век, двое священников отправляются в Японию, чтобы найти своего наставника, отрёкшегося от веры, и распространять Евангелие. На опасных землях они столкнутся с непониманием, преследованием и насилием со стороны местных жителей. Стойко оставаясь на своём пути, они будут выдерживать выпавшие на их долю тяготы и молиться. Ответом им будет молчание.

Роли молодых священников тонко и проникновенно исполнили Эндрю Гарфилд и Адам Драйвер, хотя изначально на эти роли претендовали актёры Гаэль Гарсиа Берналь и Бенисио Дель Торо, выпавшие из проекта из-за долгого препродакшена. Несмотря на то что долгое время в проекте на роли Криштована Феррейры был закреплён Дэниел Дэй-Льюис, из-за затянувшегося старта съёмок тот предпочёл работу над картиной «Линкольн» Стивена Спилберга, за роль в которой впоследствии получил свой третий «Оскар». Роль священника-наставника в итоге досталась Лиаму Нисону, который по совпадению изначально должен был исполнить главную роль у Спилберга.

Читайте также
Роуд-кино: подборка фильмов о путешествиях
7 картин для тех, кто хочет пуститься в путь прямо на диване.
Прямиком из Азии: что смотреть в кино?
Рассказываем об интересных премьерах из Китая, Японии и Южной Кореи.
Сериалы апреля: гид Татьяны Алёшичевой
Выдающееся переосмысление «Рипли», бодрый постапокалипсис и драмеди о насилии.
Мы обязательно починим друг друга: 5 историй дисфункциональной любви
Что смотреть после драмы «Память» с Джессикой Честейн и Питером Саарсгардом.
Семь особенных российских фильмов 46-го ММКФ
От отечественного кинокомикса до кино о кино.
Далёкое завтра: уютный сай-фай в стиле ретро
В прошлое нельзя в будущее.
Также рекомендуем
В разгаре Венецианский кинофестиваль. Российские критики уже приметили для себя фильмы, которые неплохо было бы видеть в...
Виктор Непша в своём еженедельном дайджесте разбирает главную новостную повестку иностранной прессы о кино. Не...
Максим Заговора о восьмом эпизоде главной космической оперы, которая рискует стать началом нового культа.Итак, прош...
Рассказываем о главных фильмах фестиваля.
В разгаре Венецианский кинофестиваль. Российские критики уже приметили для себя фильмы, которые неплохо было бы видеть в...
Виктор Непша в своём еженедельном дайджесте разбирает главную новостную повестку иностранной прессы о кино. Не...
Максим Заговора о восьмом эпизоде главной космической оперы, которая рискует стать началом нового культа.Итак, прош...
Рассказываем о главных фильмах фестиваля.

Последние новости

Киран Калкин и Джесси Айзенберг познают «Настоящую боль»
Представлен трейлер семейной трагикомедии.
Появился синопсис аниме «Властелин колец: Война рохирримов»
До кинотеатров мультфильм доберётся 13 декабря.
Анонсирован сиквел аниме «Токийские мстители»
Им займутся создатели оригинальной игры.
«Уличный боец» ищет нового режиссёра
После ухода Дэнни и Майкла Филиппу.
00:00