На стриминг-сервисе Netflix вышли финальные эпизоды сериала «Кобра Кай». Телешоу за время своего существование пережило многое, начиная от переезда с YouTube Red на более популярную платформу и заканчивая несколькими производственными голливудскими забастовками.
В беседе с Variety создатели телешоу Джош Хилд, Джон Гурвиц и Хейден Шлоссберг рассказали о том, как им удалось воссоздать образ Мияги в концовке сериала. Напомним, что актёр Нориюки «Пэт» Морита, игравший мастера Мияги в оригинальном фильме, умер в 2005 году.
«Мы не использовали архивные кадры. Мы снимали всё с участием нашего хореографа и большую часть при помощи практических эффектов. Так что это всё было снято на камеру. Есть компания VFX, у которой есть технология deepfake. Они занимались воссозданием лица, и мы поделились с ними своими пожеланиями и как это должно выглядеть при помощи фотографий. мы стали щепетильными в этом вопросе, вплоть до того, какую форму имеет голова и как уложены волосы. Мы прошли 50 различных итераций, а затем мы привлекли актёра с похожим голосом, чтобы он передал реплики и эмоции, имитируя Пэта Морита. Затем мы наложили фильтр ИИ, который использует архивное аудио Пэта Мориты, чтобы максимально точно воспроизвести этот голос. В конце концов, мы не занимались его воссозданием. Мы отдавали дань уважения и пытались подобраться к нему настолько близко, насколько это возможно», — рассказали создатели сериала.
И, судя по всему, у создателей «Кобры Кай» всё получилось идеально. Финальные эпизоды телешоу имеют оценку выше 9 баллов за каждый на IMDB.
