29 ноября в Нью-Йорке состоялась премьера «Вестсайдской истории» — переосмысления классического бродвейского мюзикла с тем же названием от Стивена Спилберга. Вскоре в соцсетях появились и первые реакции критиков на него.
Фильм рассказывает о противостоянии двух нью-йоркских уличных банд и невозможной любви юноши и девушки, которые оказываются по разные стороны баррикад. Главные роли в мюзикле исполнили Рэйчел Зеглер и Энсел Элгорт, также в кадре можно увидеть Майка Фейста, Ариану ДеБос, Дэвида Альвареза, Риту Морено (она сыграла в киноадаптации постановки от 1961 года) и других.
Многие критики согласны, что фильм достойно вписался в фильмографию Спилберга, а кто-то даже назвал его первоклассной работой режиссёра. Брент Лэнг из Variety отметил новые прочтения любимых зрителями вокальных номеров:
Steven Spielberg’s #westsidestory is bold and stirring. The best parts are Tony Kushner’s book and the dramatic reimagining of classic numbers such as “America” and “Somewhere.” Ansel was a bit flat, but the rest of the cast is great and it feels like an #Oscars contender. pic.twitter.com/PAYJcoVAfZ
— Brent Lang (@BrentALang) November 30, 2021
«“Вестсайдская история” Стивена Спилберга смелая и волнующая. Лучшие составляющие — это сценарий Тони Кушнера и драматическое переосмысление таких классических номеров, как America и Somewhere. Энсел был немного плоским, но в остальном актёрский состав великолепен. В фильме угадывается претендент на “Оскар”».
Крис Евангелиста из /Film назвал картину по-настоящему выдающейся:
WEST SIDE STORY is *phenomenal.* Steven Spielberg has been talking about making a musical for almost his entire career, and this was worth the wait. This is top-tier Spielberg.
— Chris Evangelista (@cevangelista413) November 30, 2021
«“Вестсайдская история” феноменальна. Стивен Спилберг рассказывал о своём желании сделать этот мюзикл почти всю жизнь, и ожидание того стоило. Это Спилберг высшего уровня».
Несмотря на технические замечания, Роберт Дэниелс остался под приятным впечатлением от фильма, в частности, от некоторых актёрских работ:
A shocker: I didn’t dislike Spielberg’s #WestSideStory. It’s not a patch on the original (what is?). People’s skin are rendered way too pale. And the VFX is jarring. But Ariana DeBose and her evocative eyes were incredible. So were Rita Moreno and David Alvarez. Ansel? Eh. pic.twitter.com/OwEPlVuv4L
— Robert Daniels (@812filmreviews) November 30, 2021
«Шок: мне не не понравилась “Вестсайдская история” Спилберга. Это не пятно на репутации оригинала (хотя что могло бы им быть?). Кожу актёров сделали слишком бледной. И визуальные эффекты раздражают. Но Ариана ДеБос и её выразительные глаза были невероятными. Как и Рита Морено и Дэвид Альварез. Энсел? Хм».
Эстер Цукерман из Thrillist была немногословна, но красноречива:
it’s sorta like you shouldn’t underestimate steven spielberg and tony kushner
— Esther Zuckerman (@ezwrites) November 30, 2021
«Не стоит недооценивать Стивена Спилберга и Тони Кушнера».
Джесси Хэссенджер посетовал, что теперь ему хочется увидеть ещё пару-тройку мюзиклов от Спилберга:
I was hoping that WEST SIDE STORY (2021) would sate my decades-long desire for Spielberg to do a musical. Alas, it is so beautifully shot and staged, such an absolute schooling of the usual musical directors, that I fear I now want him to make two or three more.
— Jesse Hassenger (@rockmarooned) November 30, 2021
«Я надеялся, что “Вестсайдская история” удовлетворит моё многолетнее желание, чтобы Спилберг сделал мюзикл. Увы, это так красиво снято и поставлено, это такая безупречная школа для режиссёров мюзиклов, что, боюсь, теперь я хочу, чтобы он снял ещё два или три».
Больше реакций — ниже:
Steven Spielberg’s #WestSideStory is a TRIUMPH! It's beautiful & brilliantly photographed - a real love letter to NYC w/ a tremendous ensemble cast who truly redefine this classic story for a new generation. Shout outs to @rachelzegler & @ArianaDeBose who CRUSH it in this film. pic.twitter.com/9wJbUJclnV
— Erik Davis (@ErikDavis) November 30, 2021
Эрик Дэвис: «“Вестсайдская история” Стивена Спилберга — это ТРИУМФ! Это красиво и блестяще снято — настоящее любовное письмо Нью-Йорку с потрясающим актёрским составом, который действительно переизобретает эту классическую историю для нового поколения. Привет Рэйчел Зеглер и Ариане ДеБос, которые в этом фильме сокрушительны».
WEST SIDE STORY: If it's not quite essential, it's still tremendously entertaining. Vivid, beautiful work from our greatest living American moviemaker. Invigorating choice to have subtitle-less Spanish comprise ~40% of dialogue. David Alvarez is the breakout, but everyone's aces.
— Barry Hertz (@HertzBarry) November 30, 2021
Барри Хертц: «Если это и не существенная работа, она по-прежнему очень интересна. Яркий, красивый фильм величайшего из ныне живущих американских режиссёров. Ободряющий выбор — испанский язык без субтитров составляет ~40% диалогов. Дэвид Альварез — выдающийся, но все достойны».
There’s no day quite like new Spielberg day. #WestSideStory is magical. The choreography is off the charts, it’s filmed beautifully, and there are some wonderful performances happening throughout (including Rita Moreno). But Rachel Zegler, she blew me away as Maria. pic.twitter.com/XBL9VOPK7P
— Chris E. Hayner (@ChrisHayner) November 30, 2021
Крис Хэйнер: «Нет дня лучше, чем день нового Спилберга. “Вестсайдская история” — это волшебство. Хореография на высоте, всё великолепно снято, есть замечательные перформансы (включая Риту Морено). Рэйчел Зеглер в роли Марии меня поразила».
