Кинокомпания «Наше кино» совместно с платформой «Иви» раскрыла имена артистов, которые подарили свои голоса персонажам новой семейной комедии «Маша и Медведи». Картина увидит свет на больших экранах 20 ноября 2025 года. В числе первых участников проекта — популярный видеоблогер и музыкант Егор Шип, для которого эта работа стала дебютной в анимации. Он воплотил образ самого юного мишки. Роль его среднего брата досталась знаменитому комику Роману Постовалову.
Озвучкой старшего и самого опытного медведя занялся настоящий профессионал закадрового перевода — Диомид Виноградов. На его счету участие в сотнях известных кинолент и мультипликационных хитов, таких как «Гарри Поттер», «Довод», «Мадагаскар» и многих других. В путешествии главной героини за волшебным гребнем ей повстречается Великан, чей образ ожил благодаря глубокому и мощному голосу Николая Валуева. Сам спортсмен и общественный деятель характеризует своего персонажа как добряка, чья грозная внешность обманчива.
В основе сюжета — свежее прочтение классической истории Льва Толстого о трёх медведях. Чтобы расколдовать брата, превращённого в козлёнка, Маша вступает в союз с обитателями зачарованного леса. Главную роль в проекте исполнила Виталия Корниенко, известная по франшизе «Лед». За режиссёрскую работу отвечала Антонина Руже, а сценарий и продюсирование легли на плечи Василия Ровенского. Создатели сохранили вечные ценности дружбы и добра, придав знакомой всем истории современное звучание.
