В свежем выпуске подкаста The Moment Квентин Тарантино поделился воспоминанием из детства, когда мать Конни Макхью ругала его из-за проблем в учёбе.
Как он сказал, женщина возмущалась по поводу его неуспеваемости, а в середине гневной тирады язвительно произнесла: «О, и эта мелочная "писательская карьера", которую ты пытаешься построить, — с этим дерьмом, чёрт возьми, покончено!» В тот момент юный Квентин пролепетал в мыслях, что, когда он станет успешным писателем, его мать «не увидит ни пенни от его успеха», не получит от него дома, не уедет за его счёт в отпуск и не примет от него в подарок «Кадиллак», какой Элвис Пресли купил для своей обожаемой матери Глэдис.
Годы шли, Тарантино поднялся от билетёра в порнокинотеатре до одного из самых узнаваемых кинематографистов планеты и мультимиллионера, но свою клятву он так и не нарушил. Лишь однажды режиссёр помог матери разобраться с налоговой службой, и на этом всё. Напоследок Тарантино подметил, что едкие слова, сказанные родителем своему ребёнку по поводу важных для последнего начинаний, могут обернуться тяжёлыми последствиями, — ему об этом известно не понаслышке.
Конни Макхью родила Квентина, когда ей было 16 лет. Она растила сына в одиночестве, поскольку развелась с его отцом Тони Тарантино ещё до рождения ребёнка. Позднее Конни построила карьеру в фармакологии и долгое время работала медсестрой. В настоящее время ей 74 года.
