«Хроники русской революции» адаптировали для незрячих и слабовидящих зрителей

Поделиться
Скопировать
VK Telegram WhatsApp Одноклассники

«Хроники русской революции», START

В онлайн-кинотеатре START продолжается показ новой масштабной работы Андрея Кончаловского «Хроники русской революции» — 16-серийного повествования о судьбоносных событиях в России. Теперь все вышедшие эпизоды стали доступны в бесплатном мобильном приложении «Особый взгляд», созданном фондом «Искусство, наука и спорт». Этот сервис даёт возможность прослушивать дополнительные озвученные описания всего происходящего на экране.

Смотрите: Герои, выродки и тиран: правда об образах Ленина, Николая II и Сталина в «Хрониках русской революции»

Данная картина стала первым проектом, полностью размещенным в этом приложении. Звуковая дорожка с подробными пояснениями видеоряда также активируется в настройках просмотра на самой платформе START. Тифлокомментирование — это лаконичное описание визуальной информации, которое помогает незрячим людям смотреть фильмы, посещать спектакли, выставки и другие мероприятия. Приложение «Особый взгляд» позволяет синхронизировать и воспроизводить тифлокомментарии к художественным, анимационным и документальным фильмам.

Режиссёр картины отметил, что раньше считал театр более понятным для незрячих, а кинематограф — для глухих, однако появление тифлокомментирования изменило его взгляд. Благодаря этому сервису произведение смогут оценить свыше 300 тысяч человек с ограничениями по зрению. Как подчёркивают создатели программы, такая технология стирает барьеры, позволяя каждому зрителю глубже проникнуться атмосферой прошлого и ощутить весь размах показанных событий, что соответствует принципам инклюзивного подхода в искусстве.

Читайте также: «Хроники русской революции»: Юра Борисов берёт страну под контроль

Источник: START

Подписывайтесь на наш канал в Telegram.