Один самых громких скандалов наградного сезона разгорелся из-за искусственного интеллекта после того, как монтажёр фильма «Бруталист» Дэвид Янчо рассказал, что в производстве картины использовались нейросети.
По словам Янчо, ИИ использовался на пост-продакшене с двумя целями. Так графические нейросети помогли художникам в подготовке архитектурных проектов главного героя, а голосовые нейросети — улучшили венгерский выговор актёров Эдриана Броуди и Фелисити Джонс.
После шквала критики на защиту своего фильма встал режиссёр Брэйди Корбет:
«Эдриан и Фелисити всё сыграли сами. Они месяцами оттачивали свои акценты, занимаясь с нашим репетитором Танерой Маршалл. Технологию Respeecher мы использовали в диалогах на венгерском, чтобы не ошибиться с произношением отдельных букв. Диалоги на английском мы не трогали. Весь процесс был проведён вручную нашей звуковой командой. Нам было важно сохранить подлинность игры Эдриана и Фелисити на чужом языке, а не заменить их перформансы чем-то иным», — заявил Корбет.
Насчёт использования графических нейросетей для работы над чертежами режиссёр ответил, что все архитектурные дизайны были спроектированы вручную художниками. Корбет также указал, что в фильме присутствует сцена, в которой демонстрируются итоги трудов главного героя, специально сделанные в виде устаревших цифровых рендеров 80-х годов.
«„Бруталист“ — это фильм о сложности человеческой природы, и каждый аспект этого фильма строится на человеческих усилиях, идеях и сотрудничестве. Мы безумно гордимся нашей командой и их достижением», — заключил режиссёр.
Сюжет «Бруталиста» рассказывает о вымышленном архитекторе Ласло Тоте (Эдриан Броуди) — венгерском еврее, что пережил Холокост и вместе с женой (Фелисити Джонс) эмигрировал в США в поисках американской мечты. Долгое время семья едва сводит концы с концами, пока в их жизни не появляется загадочный богач по фамилии Ван Бурен (Гай Пирс). Он предлагает Ласло взяться за проект, который навсегда изменит его жизнь.
Ранее «Бруталист» удостоился трёх премий «Золотой глобус»: за лучшую мужскую роль, лучшую режиссуру и лучший драматический фильм. Вопреки всем скандалам, монументальная 3,5-часовая картина считается главным фаворитом оскаровской гонки.
В фильме также сыграли Алессандро Нивола, Джо Элвин, Стейси Мартен, Рэффи Кэссиди и Исаак де Банколе. Больше о «Бруталисте» читайте в рецензии Антона Фомочкина.
Источник: Deadline
Подписывайтесь на наш канал в Telegram.
