У Ли и его команды оказались в руках таблетки, с помощью которых можно на час оказаться в своем же теле, но в будущем — на следующий день (а сознание из будущего оказывается в теле из прошло...
го). Там они узнают важную информацию, которая помогает им заработать в своем времени. Но, как всегда с путешествиями во времени, такие операции надо планировать очень тщательно и не допускать временных парадоксов. Кроме того, о таблетках также знает таинственная Организация, которая преследует Ли и в настоящем, и в будущем.