50 год до нашей эры. Римский император Юлий Цезарь пришел к долгожданной власти в Галлии. Местные жители теперь обязаны платить налог римлянам. Однако нашлась одна деревенька, которая совсем...
не боится Цезаря и уж точно не собирается платить ему из своего кармана. Секрет такой небывалой храбрости жителей деревеньки кроется в суперсиле двух ее обитателей, Астерикса (Кристиан Клавье) и Обеликса (Жерар Депардье). У приятелей есть чудодейственный напиток, который поможет им противостоять целой Римской Империи.