Опытный полицейский Бюрен пренебрегает правилами и применяет нелегальные методы борьбы с криминалом вместе со своей командой. Новый начальник Ленуар заставляет их умерить активность и перейт...
и на тайные действия. Во время неудачной попытки предотвратить ограбление банка в Париже возникает жестокое столкновение с преступниками, в результате которого Бюрена увольняют со службы. Понимая, что ограбление — всего лишь первый этап масштабной криминальной схемы, герой решает продолжить расследование самостоятельно.